Firma PROMISE to młode, ale bardzo ambitne biuro tłumaczeń. W jego skład wchodzą ludzie, którzy tłumaczeniami i nauką języka angielskiego zajmują się od dawna. Dlaczego taka nazwa? Bo „promise” to „obietnica”, a my obiecujemy najwyższą jakość oraz konkurencyjne ceny. Ludzie tworzący PROMISE to przede wszystkim przyjaciele- dlatego tak dobrze nam się razem pracuje.

 

Nasza grupa to nieuleczalni pasjonaci językowi- absolwenci lub studenci Szkoły Wyższej Psychologii Społecznej na wydziale Filologii Angielskiej o specjalności tłumaczeniowej. Nie tylko znamy język angielski, ale wiemy jak go nauczać, wiemy jak tłumaczyć, wiemy jak rozkochać innych w kulturze anglojęzycznej.

Źródłem naszego sukcesu są nie tylko nasze kwalifikacje, ale też radość z tego co robimy. Językoznawca-pasjonat rozumie, ile euforii budzi wiernie i pięknie przetłumaczony wiersz, z jaką ciekawością śledzi się zmiany zachodzące w języku i kulturze, jak czasochłonne potrafi być studium jednego tłumaczonego zdania lub rymu, jak fascynujące bywa studiowanie akcentu. Uczymy nie tylko gramatyki, leksyki i konwersacji- uczymy całego kompleksowego zjawiska jakim jest język.

 

Ludzkość nie istnieje bez komunikacji- bez języka. Jest on tak złożonym zjawiskiem, że pisać by o tym godzinami… Nie oczekujemy, że poderwiemy wszystkich. Tak samo medycyna pasjonuje dobrego lekarza, botanika- dobrego ogrodnika, a morze-oceanografa.

Tym wszystkim, chcemy ułatwić życie- tłumaczyć wszystko co potrzebne, by zostało więcej czasu na ich własne pasje. Pozostałych chcemy zarazić naszą.

 

Skorzystajcie z tego co wiemy i umiemy. Nie zawiedziemy Was. PROMISE!!